개인정보처리방침

시행일: 2026-07-12

LensBridge(이하 "서비스")는 중국 커머스 페이지를 번역하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 서비스는 번역이라는 단일 목적에 필요한 최소한의 데이터만 처리합니다.

본 서비스는 디지털교육연구소(대표: 조연진)가 운영하며, 서비스 및 관련 콘텐츠에 대한 저작권은 디지털교육연구소에 있습니다.

1. 처리하는 데이터

번역 대상 콘텐츠 — 사용자가 번역하는 페이지의 텍스트와 상품 이미지. 번역을 수행하기 위해 필요한 순간에만 서버로 전송됩니다.
계정 정보 — 로그인에 사용하는 이메일 주소(매직링크 방식). 세션 토큰은 확장 프로그램의 로컬 저장소에 보관됩니다.
이용량 정보 — 요금제·쿼터·크레딧 관리를 위한 요청 횟수 등 집계 데이터.
결제 관련 — 구독 상태와 자동결제를 위한 결제 토큰, 주문 내역. 카드번호 등 카드 정보는 서버에 저장하지 않습니다(아래 3항 참조).

서비스는 사용자의 브라우징 기록 전체를 수집하지 않으며, 지원 대상 커머스 사이트에서 사용자가 실제로 번역을 요청한 콘텐츠만 처리합니다.

서비스는 다음 처리자의 도움을 받아 운영됩니다. 각 처리자는 위탁받은 목적 범위 내에서만 데이터를 처리합니다.

Anthropic (Claude AI) — 번역을 수행하기 위해 번역 대상 텍스트·이미지가 Anthropic의 API로 전송됩니다.
토스페이먼츠(Toss Payments) — 결제 및 카드 정보 처리. 카드 정보는 토스페이먼츠에서 입력·보관되며 서비스 서버로 전달되지 않습니다.
이메일 발송(SMTP) 사업자 — 매직링크 로그인 메일 발송.
호스팅/인프라 — 서버, 데이터베이스, 캐시 운영(Railway 등).

서비스는 개인정보를 판매하지 않으며, 광고 목적으로 제공하지 않습니다.

텍스트 번역 결과 캐시: 약 7일
이미지 번역 결과 캐시: 약 30일
계정·구독·이용량 정보: 계정이 유지되는 동안 보관하며, 계정 삭제 요청 시 관련 데이터를 삭제합니다(법령상 보존 의무가 있는 결제 기록 제외).

전자상거래법에 따라 계약·청약철회 기록은 5년, 대금결제 기록은 5년, 소비자 불만·분쟁처리 기록은 3년간 보관합니다.

이용자는 자신의 계정·데이터에 대한 열람, 정정, 삭제를 요청할 수 있습니다. 요청은 아래 연락처로 보내주세요. 구독 해지는 확장 프로그램 팝업에서 직접 할 수 있으며, 해지 후에도 남은 이용 기간이 끝날 때까지 서비스를 이용할 수 있습니다.

서비스는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.

본 방침이 변경되는 경우 이 페이지에 갱신된 내용과 시행일을 게시합니다.

개인정보관리책임자: 조연진 (디지털교육연구소)
전화 070-8657-3979 · official@ride.daegu.kr · 대구광역시 남구 큰골5길 79, 1층